Российские издательства готовятся выпускать международные бестселлеры в форме пересказа

В холдинге «Эксмо-АСТ» сообщили о выпуске мемуаров принца Гарри «Spare» в виде изложения основных тезисов. Книга в электронном виде будет доступна с 16 февраля, выпуск печатной версии начнется в конце месяца. Другой вариант изложения «Spare» в аудиоформате от «Smart Reading» вышел в «ЛитРес» 15 февраля. Презентация книги за рубежом состоялась 10 января. Издательство «Penguin Random House», которое является правообладателем, ушло с российского рынка в 2022 году.
В изложении будут отражены основные идеи книги без прямого цитирования. В «Эксмо-АСТ» рассматривают этот проект как стартап, призванный создать альтернативу принудительному лицензированию и ликвидировать дефицит зарубежных новинок. Представитель «Smart Reading» уточнила, что компания уже давно специализируется на формате изложения, и сейчас он приобрел особенную актуальность. В связи с текущей ситуацией доля книг в формате изложения, не изданных на русском языке, в каталоге издательства стремительно растет.
Некоторые участники рынка не считают выпуск изложений книг удачным ходом. Этот метод ухудшает отношения с правообладателями, фактически допуская завуалированное пиратство. Согласно законодательству, цитирование допускается в научных или учебных целях, в случае спора издательству придется доказывать отсутствие развлекательной составляющей. Максимальная величина компенсации за нелегитимное использование прав – двойной размер выручки от реализации книг. Тем не менее, сейчас иностранные правообладатели стараются не обращаться в российские суды.
Рекомендуем по теме:

«Gebr. Heinemann» вышла из капитала компаний, управляющих операторами магазинов duty free в Шереметьево и Домодедово

«Вкусно — и точка» регистрирует бренд «Киберкотлета»

В магазинах «М.Видео» замечены роботы-уборщики

Прибыль «РВБ» в прошлом году составила более 100 млрд руб.

«Светофор» судится с регулятором из-за необоснованных обвинений

Hermes отказался от продления аренды помещения в молле «Времена года»

БКХ «Коломенский» намерен освоить рынок готовой еды

Высоцкая договорилась со «Вкусвиллом» о запуске сервиса планирования питания

В Москве начался массовый демонтаж вендинговых автоматов